1
00:00:07,120 --> 00:00:10,671
'பேட் ஏசியன் டிரைவர்' அப்படிப்பட்டவர்
ஒரு தாக்குதல் ஸ்டீரியோடைப்.

2
00:00:11,200 --> 00:00:13,114
எனவே உண்மையில் அம்மா
மோசமான ஆசிய ஓட்டுநர்

3
00:00:13,139 --> 00:00:15,400
விஷயங்களை மோசமாக்குகிறது.

4
00:00:15,424 --> 00:00:17,424
_

5
00:00:17,480 --> 00:00:20,640
இருப்பினும், அவள் உணர்வை விரும்புகிறாள்
வாகனம் ஓட்டும் சுதந்திரம் அவளுக்கு அளிக்கிறது.

6
00:00:20,840 --> 00:00:22,480
- சுதந்திரம்...
- [கொம்பு வெடிப்புகள்]

7
00:00:22,680 --> 00:00:24,080
..அமைதியும்.

8
00:00:24,104 --> 00:00:25,839
_

9
00:00:25,840 --> 00:00:28,280
- அம்மா!
- அவர்களால் புரிந்து கொள்ள முடியாத அவமானம்.

10
00:00:28,480 --> 00:00:30,554
சரி செய்ய முடியுமா? நான் தாமதமாக வருகிறேன்!

11
00:00:32,680 --> 00:00:34,040
சரி, ஆமாம்.

12
00:00:35,800 --> 00:00:38,407
வணக்கம், இது டேனி லா.
மன்னிக்கவும், உங்கள் அழைப்பைத் தவறவிட்டேன்.

13
00:00:39,025 --> 00:00:41,025
_

14
00:00:44,080 --> 00:00:46,940
_

15
00:00:47,440 --> 00:00:48,440
அம்மா...

16
00:00:48,640 --> 00:00:50,915
ஏய்! மம்மியால் உங்கள் எல்லா குழந்தைகளையும் தள்ள முடியும் என்றால்

17
00:00:50,940 --> 00:00:52,497
வெளியே, நீங்கள் இந்த வேனை தள்ளலாம்.

18
00:00:52,625 --> 00:00:53,699
வாருங்கள்.

19
00:00:54,600 --> 00:00:55,818
நாம் செய்ய வேண்டுமா?

20
00:00:59,707 --> 00:01:02,176
லூவெட்டால் ஒத்திசைக்கப்பட்டு சரி செய்யப்பட்டது
www.addic7ed.com

21
00:01:04,000 --> 00:01:07,505
ஏய், குழந்தைகளே, மூடு
கதவு! மின்சாரம் விரயம்.

22
00:01:07,880 --> 00:01:10,680
ஏய், நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?
எங்களுக்கு இப்போது பழுது தேவை.

23
00:01:10,880 --> 00:01:12,661
குழந்தைகளே, பாருங்கள். நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

24
00:01:15,120 --> 00:01:18,221
- குளிர், இல்லையா?
- ஆம், அனைவருக்கும் பெயர் இல்லாத டெனிம் பிடிக்கும்.

25
00:01:18,465 --> 00:01:20,865
ஏய், நாங்கள் பல்வகைப்படுத்துகிறோம். ஆல்டி போல.

26
00:01:21,480 --> 00:01:24,720
இடைகழி 1ல் சோயா சாஸ், ஜீன்ஸ்
இடைகழியில் 3. மிகவும் வசதியானது.

27
00:01:24,920 --> 00:01:28,440
- 'தவறு'? ஆஹா.
- அப்பா, இவை நெகிழ்ச்சியானவையா?

28
00:01:28,640 --> 00:01:31,560
மக்கள் பிராண்ட்களைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை
இப்போது. அவர்கள் தரத்தில் மட்டுமே அக்கறை காட்டுகிறார்கள்.

29
00:01:31,592 --> 00:01:33,280
ஃபீல், 100% பாலி-பருத்தி.

30
00:01:34,366 --> 00:01:35,846
வணக்கம்! கார்!

31
00:01:36,046 --> 00:01:38,686
- ஏய், கிளெமென்ட் மலிவாகச் செய்யலாம்.
- மாமா கிளமென்ட்?

32
00:01:39,026 --> 00:01:42,546
அவர் குளிர்சாதன பெட்டி மற்றும் கழிப்பறையை சரிசெய்யும்போது,
நாங்கள் சூடான குளிர்சாதன பெட்டி மற்றும் மலம் சுனாமி கிடைத்தது.

33
00:01:43,868 --> 00:01:46,708
பணத்தை செலவழிப்பதில் உங்களுக்கு எந்த பிரச்சனையும் இல்லை
வியாபாரத்தில் அல்லது திருமணத்தில்,

34
00:01:46,733 --> 00:01:48,413
ஆனால் அது நமக்கு தேவைப்படும் போது...

35
00:01:48,438 --> 00:01:52,788
ஓ, இல்லை! எல்லோரும் மிகவும் சிவந்து வியர்த்து இருக்கிறார்கள்.

36
00:01:52,964 --> 00:01:55,724
உங்கள் முகங்கள் அனைத்தும் ஒரு பெரிய தக்காளியைப் போன்றது.

37
00:01:55,924 --> 00:01:57,309
வணக்கம், மிங்-ஜு.

38
00:01:57,724 --> 00:02:01,044
நான் கவலைப்படவில்லை என்றாலும்
வியர்வை. டேனியிடம் கேளுங்கள்.

39
00:02:02,204 --> 00:02:03,612
அதனால் என்ன நடந்தது?

40
00:02:03,924 --> 00:02:05,364
எங்கள் வேன் பழுதடைந்தது.

41
00:02:05,564 --> 00:02:07,524
அதை சரி செய்ய யாராவது பணம் செலுத்த மாட்டார்கள்.

42
00:02:07,576 --> 00:02:10,616
ஏய், அவ்வளவு கேவலமாக இருக்காதே.
ஜென்னிக்கு பணத்தை மட்டும் கொடு.

43
00:02:10,964 --> 00:02:12,684
நன்றி, மிங்-ஜு. மிகவும் உதவிகரமானது.

44
00:02:12,743 --> 00:02:15,391
நண்பர்களே! ஒத்திகை! அது
எங்கள் கடைசி வாரம் மட்டுமே.

45
00:02:15,444 --> 00:02:17,966
என்னால் ஓட்ட முடியும். மீட்புக்கு மிங்-ஜு.

46
00:02:20,247 --> 00:02:22,247
_

47
00:02:22,524 --> 00:02:25,204
நான் புத்திசாலித்தனமாக இருக்கிறேன். மாமா
கிளமென்ட் ஒரு நல்ல மெக்கானிக்.

48
00:02:25,572 --> 00:02:28,922
_

49
00:02:29,724 --> 00:02:31,666
அதை உங்கள் வழியில் சரி செய்ய வேண்டும்,
அதை நீங்களே செலுத்துங்கள்.

50
00:02:33,684 --> 00:02:35,002
சரி. நன்றாக.

51
00:02:35,644 --> 00:02:37,804
நான் உன்னை நம்பி இருக்க வேண்டிய அவசியம் இல்லை

52
00:02:37,829 --> 00:02:39,974
அல்லது மாமா கிளமென்ட் அல்லது எந்த மனிதனும்.

53
00:02:40,404 --> 00:02:41,671
வா, மிங்-ஜு!

54
00:03:02,324 --> 00:03:03,268
பென்!

55
00:03:05,764 --> 00:03:06,818
சரி.

56
00:03:07,724 --> 00:03:09,330
எனவே நாங்கள் இடதுபுறத்தில் இருந்து உள்ளே வருகிறோம்.

57
00:03:09,507 --> 00:03:11,380
உங்கள் மேடையை விட்டுவிட்டீர்களா அல்லது என் மேடையை விட்டுவிட்டீர்களா?

58
00:03:11,404 --> 00:03:14,764
பென், ஒரே ஒரு நிலை உள்ளது
விட்டு. எப்படியும் ஒன்றாக வருவோம்.

59
00:03:14,964 --> 00:03:16,929
திரு மல்லோரி சொன்னதை நினைவில் வையுங்கள் -

60
00:03:16,955 --> 00:03:18,349
இரண்டு தலைகள், ஒரு ஆன்மா.

61
00:03:18,924 --> 00:03:21,359
நாம் ஒன்றாக சிந்தித்து நகர்கிறோம்.

62
00:03:21,404 --> 00:03:23,844
- என் பெற்றோரைப் போலல்லாமல்.
- பென், கவனம் செலுத்து.

63
00:03:24,219 --> 00:03:25,659
நாம் நன்றாக இருக்க போகிறோம் என்றால்

64
00:03:25,684 --> 00:03:27,124
கடற்கரை இலக்கணத்தை விட
'ஸ்டீவ் இர்வின்' இசை...

65
00:03:27,191 --> 00:03:28,631
நீங்கள் சொல்வது சரி, நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

66
00:03:28,656 --> 00:03:29,816
குழந்தைகளே!

67
00:03:32,764 --> 00:03:34,387
எங்களிடம் சில உற்சாகமான செய்திகள் உள்ளன.

68
00:03:36,024 --> 00:03:38,240
எனது தொழில் தொடர்புகளுக்கு நன்றி,

69
00:03:38,355 --> 00:03:40,107
எங்களின் 'மீடியா' தயாரிப்பு...

70
00:03:40,724 --> 00:03:43,684
ஒளிபரப்பப்பட உள்ளது
சமூக அணுகல் தொலைக்காட்சி.

71
00:03:43,884 --> 00:03:45,924
[உற்சாகமான உரையாடல்]

72
00:03:46,392 --> 00:03:47,774
சன்கோஸ்ட் டி.வி

73
00:03:48,071 --> 00:03:51,402
இல் 'மீடியா' ஒளிபரப்பாக உள்ளது
அவர்களின் ஞாயிறு மாலை ஸ்லாட்.

74
00:03:51,884 --> 00:03:53,548
அது சராசரி

75
00:03:53,955 --> 00:03:57,366
ஒவ்வொரு வாரமும் 700 பார்வையாளர்கள்!

76
00:04:05,844 --> 00:04:07,604
[கான்டோனீஸ் மொழியில் முணுமுணுக்கிறது]

77
00:04:07,804 --> 00:04:10,044
[கதவு திறந்து அறைகிறது]

78
00:04:10,244 --> 00:04:11,619
அம்மா, அம்மா, அம்மா!

79
00:04:12,154 --> 00:04:13,875
திரையில் யார் வரப்போகிறார்கள் என்று யூகிக்கவும்!

80
00:04:13,900 --> 00:04:16,100
'மீடியா' வருகிறது
பிரைம் டைம் டிவியில் ஒளிபரப்பாகும்.

81
00:04:16,541 --> 00:04:17,941
- ஓ!
- என்ன நடக்கிறது?

82
00:04:18,141 --> 00:04:21,501
தப்பித்தால் என்ன பயன்
என்னால் தப்பிக்க முடியாவிட்டால் பொத்தான்!

83
00:04:23,403 --> 00:04:26,661
அங்கே, பார்க்கவா? நீங்கள் செய்ய வேண்டியதெல்லாம் இருந்தது
என்று. உங்களுக்கு ஏன் ரெஸ்யூம் தேவை?

84
00:04:27,232 --> 00:04:30,130
மம்மி சார்ந்து இல்லை
உங்கள் துளி இறந்த அப்பா இனி.

85
00:04:30,372 --> 00:04:32,772
வேலை அதிகம் போலிருக்கிறது
வேனை சரி செய்ய வேண்டும்.

86
00:04:32,972 --> 00:04:34,652
இது வேனைப் பற்றியது மட்டுமல்ல.

87
00:04:34,852 --> 00:04:37,612
இது நான் நிற்பதைப் பற்றியது
என் இரண்டு பின்னங்கால்களில்.

88
00:04:38,332 --> 00:04:41,012
சரி, உங்களிடம் ஏதாவது இருக்கிறதா
இல்லத்தரசி தவிர வேறு?

89
00:04:41,212 --> 00:04:43,972
சரி, மம்மி தொழில்முறை
ஹாங்காங்கில் பணிப்பெண்.

90
00:04:44,172 --> 00:04:46,532
பின்னர் நான் உணவகத்தில் வேலை செய்கிறேன்
நீங்கள் பிறப்பதற்கு முன்

91
00:04:46,732 --> 00:04:49,692
மற்றும் நான் முழு நேரமாக இருந்தேன்
20 ஆண்டுகளாக தொழில்முறை அம்மா.

92
00:04:49,892 --> 00:04:50,970
அது ஏதோ ஒன்று.

93
00:04:50,995 --> 00:04:53,276
சரி, குறைந்தபட்சம் அதை பாப் செய்வோம்.

94
00:04:55,736 --> 00:04:56,952
நாங்கள் ஒரு எல்லையைச் சேர்ப்போம்.

95
00:04:57,780 --> 00:05:00,053
மேலும் அனைவருக்கும் காமிக் சான்ஸ் பிடிக்கும்.

96
00:05:00,580 --> 00:05:01,580
- அங்கே.
- ஆ!

97
00:05:01,780 --> 00:05:03,660
ஓ! மற்றும் ஒருவேளை ஏதாவது நிறம்?

98
00:05:03,860 --> 00:05:05,700
ஓ, வானவில் எழுத்துரு! அருமையான யோசனை.

99
00:05:07,300 --> 00:05:10,660
ஓ! நான் எப்போதும் என் ஆண் குழந்தையை நம்பியிருக்க முடியும்.

100
00:05:11,824 --> 00:05:14,782
இப்போது, மீடியா, நினைவில் கொள்.
எல்லாம் இப்போது உன்னிடம் இழந்துவிட்டது.

101
00:05:15,220 --> 00:05:17,428
அடிமட்ட ஆத்திரத்தைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை.

102
00:05:18,100 --> 00:05:19,060
மற்றும் போ!

103
00:05:19,385 --> 00:05:21,425
உங்கள் வலி எங்களுக்கு ஆறுதல்!

104
00:05:21,500 --> 00:05:24,100
- நல்லது, நல்லது.
- நீங்கள் இப்போது எங்களை கேலி செய்ய மாட்டீர்கள்!

105
00:05:24,125 --> 00:05:25,261
ஆம்! ஜேசன்...

106
00:05:26,020 --> 00:05:28,300
குழந்தைகளே, தாயாக உங்களுக்கு தீமை இருக்கிறது.

107
00:05:28,327 --> 00:05:30,687
- நீங்கள்...
- [மொபைல் ஒலிக்கிறது]

108
00:05:32,820 --> 00:05:35,129
- குழந்தைகளே, நீங்கள் ...
- [மீண்டும் தொலைபேசி ஒலித்தது]

109
00:05:37,380 --> 00:05:39,420
மன்னிக்கவும், நண்பர்களே, நான் இதற்கு பதிலளிக்க வேண்டும்.

110
00:05:41,232 --> 00:05:42,752
அம்மா, என்னால் பேச முடியாது.

111
00:05:42,820 --> 00:05:45,121
மசாஜ் பார்லர் மம்மியின் சிவியை எடுத்தது!

112
00:05:45,500 --> 00:05:47,300
நான் கூடுதல் செய்வீர்களா என்று கேட்டார்கள்.

113
00:05:47,325 --> 00:05:50,035
ஜென்னி எப்போதும் தயாராக இருப்பதாக நான் சொல்கிறேன்
கூடுதல் மைல் செல்ல.

114
00:05:51,220 --> 00:05:52,915
அம்மா, நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன், சரியா?

115
00:05:55,020 --> 00:05:58,340
- மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும். நாங்கள் எங்கே இருந்தோம்?
- பக்கத்தின் மேலே இருந்து.

116
00:05:58,648 --> 00:06:02,114
- ஓ குழந்தைகளே...
- குழந்தைகளே, உங்கள் தந்தையின் துரோகம்!

117
00:06:03,325 --> 00:06:05,383
பென்... அதுதான் என் வரி.

118
00:06:05,860 --> 00:06:08,540
- ஓ, மன்னிக்கவும்! நான் நினைத்தேன்...
- [தொலைபேசி ஒலிக்கிறது]

119
00:06:11,820 --> 00:06:13,410
ஒரு நிமிடம், டாப்ஸ்.

120
00:06:15,700 --> 00:06:17,820
அம்மா, நீங்கள் உண்மையில் இல்லை
ஒவ்வொரு முறையும் அழைக்க வேண்டும்.

121
00:06:18,020 --> 00:06:20,660
"போதுமான அனுபவம் இல்லையா"?
வணக்கம்! அது ஒரு சலவைக்கடை.

122
00:06:20,860 --> 00:06:23,686
எனக்கு 20 வருட அனுபவம் உண்டு
கறைகளை கையாள்வது.

123
00:06:24,540 --> 00:06:26,580
ஏய், நான் இப்போதுதான் உங்கள் முகவரைப் பார்த்தேன்.

124
00:06:26,780 --> 00:06:28,679
போக வேண்டும் அம்மா. நான் உன்னை திரும்ப அழைக்கிறேன்.

125
00:06:31,540 --> 00:06:33,940
[தொலைபேசி ஒலிக்கிறது]

126
00:06:36,580 --> 00:06:37,963
ஆம்? அது என்ன?

127
00:06:38,340 --> 00:06:41,098
ஆ-பென், நீங்கள் வர முடியுமா?
கடையா? இங்கே கொஞ்சம் அவசரநிலை.

128
00:06:41,540 --> 00:06:43,180
அப்பா, என்னால் முடியாது. நான் உன்னை பிறகு அழைக்கிறேன்...

129
00:06:43,215 --> 00:06:44,975
- [சத்தமான விபத்து]
- அது என்ன?

130
00:06:45,400 --> 00:06:47,580
- [தொலைபேசி துண்டிக்கப்படுகிறது]
- பென்! நாம் இன்னும் தொடங்கலாமா அல்லது என்ன?

131
00:06:47,780 --> 00:06:49,385
மன்னிக்கவும், நண்பர்களே, என் அப்பா ...

132
00:06:49,666 --> 00:06:50,764
இல்லை நீ போ.

133
00:06:50,940 --> 00:06:52,176
நாங்கள் இங்கே நன்றாக இருக்கிறோம்.

134
00:06:56,860 --> 00:06:57,820
மிஸ் பெரில்!

135
00:06:58,020 --> 00:07:00,900
- இது 100% நத்தை சேறு சாறு.
- மிஸ் பெரில்... மிஸ் பெரில்...

136
00:07:00,925 --> 00:07:02,854
- ஓ, வணக்கம்!
- பென்னின் அம்மா.

137
00:07:02,879 --> 00:07:05,434
ஓ, ஆம், மற்றும் எப்படி சிறியது, ம்ம்... பென்?

138
00:07:05,527 --> 00:07:08,260
ஓ, அருமை. பள்ளி நாடகத்தில் முக்கிய பங்கு.

139
00:07:08,460 --> 00:07:10,380
ஊடகம். மிகவும் உன்னதமானது.

140
00:07:10,580 --> 00:07:13,780
ஓ, அற்புதம்! சரி, என
நட்சத்திரங்களுக்கு அம்மா...

141
00:07:14,233 --> 00:07:15,700
நீங்கள் நன்றாக இருக்க வேண்டும்.

142
00:07:15,735 --> 00:07:19,415
இதில் சிலவற்றை நீங்கள் ஏன் முயற்சி செய்யக்கூடாது?
இது வைட்டமின் ஈ மற்றும் ராயல் ஜெல்லி.

143
00:07:19,975 --> 00:07:21,500
ஓரியண்டல்கள் அதை விரும்புகின்றன.

144
00:07:21,940 --> 00:07:25,401
மற்றும் Pouffe, அது மட்டும் இல்லை
ஒரு பிராண்ட், தெரியுமா? இது...

145
00:07:25,900 --> 00:07:27,939
இது ஒரு சர்வதேச இயக்கம்.

146
00:07:28,340 --> 00:07:31,260
இது பற்றி... சுய-உணர்தல்.

147
00:07:32,180 --> 00:07:35,300
உங்கள் சொந்த வாழ்க்கையின் பொறுப்பில் உங்களை வைப்பது.

148
00:07:36,340 --> 00:07:38,460
இப்போது, ​​நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும், மேடம்?

149
00:07:38,660 --> 00:07:39,913
ஓ, ஆமாம்...

150
00:07:42,180 --> 00:07:45,700
- இன்று காலை பரவாயில்லை.
- சரி, நான் எதையும் தொடவில்லை.

151
00:07:45,900 --> 00:07:48,740
நான் ஒத்திகையை விட்டுவிட்டேன் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்
இது. இந்த வாரம் இரவு திறக்கப்படுகிறது.

152
00:07:48,940 --> 00:07:52,810
ஏய், அது அபலோன்! மக்கள் என்றால்
உடம்பு சரியில்லை, அப்பா மீது வழக்கு போடுகிறார்கள்.

153
00:07:54,580 --> 00:07:55,980
கொஞ்சம்...

154
00:07:59,060 --> 00:08:02,140
மேலும் அனைத்து பொருட்களும் இயற்கையிலிருந்து வந்தவை.

155
00:08:02,249 --> 00:08:05,020
விலங்கு பரிசோதனை இல்லை. அனைத்தும் மிகை ஒவ்வாமை.

156
00:08:05,220 --> 00:08:06,420
ஹைபோஅலர்கெனி.

157
00:08:06,620 --> 00:08:09,540
- தோல் நோய்களுக்கு எது நல்லது.
- நிபந்தனைகள். தோல் நிலைமைகள்.

158
00:08:09,565 --> 00:08:11,685
உங்களுக்கு தெரியும், அரிக்கும் தோலழற்சி, சொரியாசிஸ் போன்றவை.

159
00:08:12,413 --> 00:08:13,373
அத்தை...

160
00:08:13,397 --> 00:08:15,397
_

161
00:08:17,327 --> 00:08:19,327
_

162
00:08:19,593 --> 00:08:22,605
- நாங்கள் இந்த அழகான தீவில் இருந்தோம்.
- Mm, Phu Quoc.

163
00:08:23,006 --> 00:08:24,629
_

164
00:08:26,610 --> 00:08:28,473
என்ன? முயற்சி செய்தேன்
மொழியை கற்க.

165
00:08:29,547 --> 00:08:31,516
ஓ, நீங்கள் காதல் பறவைகள்.

166
00:08:31,559 --> 00:08:33,285
தொடக்கத்தில் எப்போதும் ரம்மியமாக இருக்கும்.

167
00:08:33,675 --> 00:08:36,141
உங்கள் கணவரைக் கண்டுபிடிப்பதற்கு முன்
உங்கள் சகோதரிகளில் ஒருவருடன் படுக்கையில்.

168
00:08:36,721 --> 00:08:39,681
அதில் ஒன்றை எடுத்து கொள்கிறேன்
தீவிர நாள் கிரீம்கள்.

169
00:08:40,121 --> 00:08:42,551
என் தோல் மிகவும் தாகமாக இருக்கிறது, அதற்காக வாயை அடைக்கிறது.

170
00:08:43,241 --> 00:08:45,361
என் துளைகள் உண்மையில் திறக்கின்றன!

171
00:08:47,601 --> 00:08:48,561
[குறட்டைகள்]

172
00:08:49,361 --> 00:08:51,031
லேசான எரியும் உள்ளது.

173
00:08:52,321 --> 00:08:55,641
ஓ, இது முற்றிலும் சாதாரணமானது. வெறும்
சேறு அனைத்து நச்சுகளையும் உறிஞ்சும்.

174
00:08:56,634 --> 00:08:59,361
என்னால் வாங்க முடியாது
மேடையில் தெரியும் துளைகள்!

175
00:08:59,932 --> 00:09:02,004
உண்மையில், நாம் என்னைப் பற்றி பேச வேண்டும் ...

176
00:09:02,715 --> 00:09:04,881
பிந்தைய ஒளிபரப்பு வாழ்க்கை நகர்வுகள், பெரில்.

177
00:09:05,510 --> 00:09:06,590
[சிரிக்கிறார்]

178
00:09:12,273 --> 00:09:15,881
இன்றிரவு இவ்வளவு விற்பனை, ஜென்னி,
இது உங்கள் முதல் பயணமும் கூட!

179
00:09:16,241 --> 00:09:18,441
அடுத்த முறை ஜென்னி மொத்தமாக விற்கப்படும்.

180
00:09:18,703 --> 00:09:21,110
ஆம், இது மிகவும் ஈர்க்கக்கூடிய முதல் படி.

181
00:09:21,402 --> 00:09:24,281
- முதல் படி?
- ஆம். நீங்கள் அடுக்கு 1 மட்டுமே என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்.

182
00:09:24,481 --> 00:09:27,616
பணம் சம்பாதிப்பதற்காக, நீங்கள்
Pouffe ஏணியில் ஏற வேண்டும்

183
00:09:27,641 --> 00:09:29,121
மற்றவர்களை பணியமர்த்துவதன் மூலம்.

184
00:09:29,569 --> 00:09:30,680
பணியமர்த்தவா?

185
00:09:31,562 --> 00:09:34,170
நீங்கள் வரை பணம் சம்பாதிக்க முடியாது
உங்களுக்கு பணம் சம்பாதிக்க மற்றவர்களை நியமிக்கவும்

186
00:09:34,411 --> 00:09:35,851
நான் உன்னை வேலைக்கு சேர்த்தது போல.

187
00:09:36,641 --> 00:09:40,334
ஆனால்... உங்களுக்கு போனஸ் கிடைக்கும்

188
00:09:40,373 --> 00:09:41,705
இன்றிரவு விற்பனைக்கு.

189
00:09:43,059 --> 00:09:45,761
Pouffe இலிருந்து ஒரு வவுச்சர்.

190
00:09:52,435 --> 00:09:53,527
[கதவை தட்டுங்கள்]

191
00:09:54,641 --> 00:09:56,363
- ஹாய், மெலிசா!
- ஏய்.

192
00:09:58,066 --> 00:10:02,081
- உள்ளே வா.
- ஆஹா! குளிர் வீடு, கிளாஸ். மிகவும் பளபளப்பானது.

193
00:10:10,121 --> 00:10:11,921
[மங்கலான உரையாடல்]

194
00:10:16,209 --> 00:10:17,667
உங்கள் வெறுப்பைத் தொடருங்கள்.

195
00:10:18,309 --> 00:10:20,209
உங்கள் குரலை நான் எப்படி வெறுக்கிறேன்!

196
00:10:20,912 --> 00:10:24,490
ஒன்றை மட்டும் நினைவில் வைத்துக் கொண்டால்
யாரையும் நம்பாதே என்று மம்மி கூறுகிறார்.

197
00:10:24,558 --> 00:10:25,918
அதைப் பற்றி சொல்லுங்கள்.

198
00:10:25,943 --> 00:10:28,857
மக்கள் உங்களை பலவீனமாக பார்க்கிறார்கள்.
பின்னர் உங்களைப் பயன்படுத்துங்கள் மற்றும் தவறாக பயன்படுத்துங்கள்.

199
00:10:28,967 --> 00:10:31,247
அல்லது உங்கள் முதுகுக்குப் பின்னால் செல்லுங்கள்
உங்களை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தி அழிக்கவும்.

200
00:10:31,447 --> 00:10:32,607
சரியாக!

201
00:10:32,807 --> 00:10:34,607
காத்திருங்கள், நீங்கள் யாரைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்?

202
00:10:35,047 --> 00:10:37,207
மெலிசா. நீங்கள் யாரைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்?

203
00:10:37,407 --> 00:10:40,127
பெரில்! Pouffe ஒரு பெரிய மோசடி.

204
00:10:40,327 --> 00:10:43,407
அவள் எல்லா பணத்தையும் எடுத்துக் கொண்டாள்
நான் நடத்துவதற்கு கூட பணம் செலுத்த வேண்டியிருந்தது.

205
00:10:43,607 --> 00:10:45,550
ஒரு மோசடி? அது பெரில் போல் இல்லை.

206
00:10:48,567 --> 00:10:52,287
எல்லா பணத்தையும் உங்கள் அப்பா கட்டுப்படுத்துகிறார்.
யாரும் எனக்கு வேலை கொடுக்க விரும்பவில்லை.

207
00:10:52,839 --> 00:10:54,807
- எனக்கு என்ன தேர்வு இருக்கிறது?
- ஓ, அம்மா.

208
00:10:57,407 --> 00:10:59,329
வெள்ளையர்கள் எப்படி பணம் சம்பாதிக்கிறார்கள்?

209
00:11:01,539 --> 00:11:02,686
_

210
00:11:02,711 --> 00:11:04,839
சஸ்ஸ் பண்ணத்தான் இங்கே இருக்கோம்
எங்கள் விருப்பங்கள் இல்லை, சரியா?

211
00:11:04,909 --> 00:11:06,389
வெட்கப்பட ஒன்றுமில்லை.

212
00:11:12,171 --> 00:11:13,257
சரி.

213
00:11:13,856 --> 00:11:15,049
வெறும் சஸ்.

214
00:11:16,453 --> 00:11:18,904
மற்றும் பாருங்கள்... எண் 55,

215
00:11:18,929 --> 00:11:20,343
ஐந்து குழந்தைகளுடன் மம்மிக்கு.

216
00:11:23,227 --> 00:11:24,512
நீங்கள் இன்னும் மெலிசாவை அழைத்தீர்களா?

217
00:11:24,794 --> 00:11:26,756
அவள் எப்போது இரு முகமாக மாறினாள்?

218
00:11:27,304 --> 00:11:30,817
சரி, மீடியாவுக்கு இப்போது இரண்டு தலைகள் உள்ளன
அவள் அந்த பாத்திரத்தை தெளிவாக வெளிப்படுத்துகிறாள்.

219
00:11:32,087 --> 00:11:33,207
[மூச்சுத்திணறல்கள்]

220
00:11:36,527 --> 00:11:39,127
- ஐ-யா, ஜென்னி, ஆ!
- ஜென்னி!

221
00:11:39,327 --> 00:11:40,847
ஜென்னி!

222
00:11:41,047 --> 00:11:43,747
ஜென்னி! ஐயா, ஜென்னி!

223
00:11:48,949 --> 00:11:50,949
_

224
00:11:50,973 --> 00:11:53,844
_

225
00:11:53,868 --> 00:11:55,868
_

226
00:11:56,807 --> 00:11:58,527
அத்தை... ஆன்ட்டி.

227
00:11:59,152 --> 00:12:01,152
_

228
00:12:01,176 --> 00:12:03,176
_

229
00:12:04,769 --> 00:12:06,769
_

230
00:12:06,793 --> 00:12:09,709
_

231
00:12:09,998 --> 00:12:13,287
_

232
00:12:14,240 --> 00:12:16,240
_

233
00:12:16,265 --> 00:12:18,347
_

234
00:12:18,371 --> 00:12:21,106
_

235
00:12:21,130 --> 00:12:23,130
_

236
00:12:25,287 --> 00:12:28,967
- வாடிக்கையாளர் எண். 55, கவுண்டர் எண். 5.
- ஓ, அது நாங்கள் தான்!

237
00:12:32,531 --> 00:12:34,531
பல வடிவங்கள் மட்டுமே உள்ளன.

238
00:12:34,724 --> 00:12:37,764
நான் எப்படி இருக்க வேண்டும்
"என் கழுதைகளின் மதிப்பு" தெரியுமா?

239
00:12:37,822 --> 00:12:39,742
- சொத்துக்கள்.
- ஓ, எதுவாக இருந்தாலும்.

240
00:12:39,912 --> 00:12:43,592
உன் அப்பாதான் எல்லாவற்றையும் பார்த்துக் கொண்டார்.
திருமணத்தில் எனக்கு எதுவும் தெரியாது.

241
00:12:43,776 --> 00:12:46,900
இப்போது நான் மீண்டும் ஊர்ந்து செல்ல வேண்டும்
மீண்டும் உங்கள் அப்பாவிடம். உதவிக்கு.

242
00:12:47,724 --> 00:12:50,296
ஒருவேளை அவர் சொல்வது சரிதான். நான் முட்டாளாக இருக்கிறேன்.

243
00:12:50,678 --> 00:12:52,624
அவரவர் வழியில் காரியங்களைச் செய்வது எளிது.

244
00:12:53,524 --> 00:12:56,435
- மாமாவை க்ளமென்ட் என்று அழைக்கவும்.
- நான் ஆவணங்களை அப்பாவிடம் இருந்து பெற முடியும்.

245
00:12:57,844 --> 00:12:58,817
உண்மையில்?

246
00:13:05,884 --> 00:13:08,514
அம்மாவுக்குத் தேவை உங்கள் வரி மட்டுமே
திரும்பவும் சொத்துக்களின் பட்டியல்.

247
00:13:08,539 --> 00:13:09,668
அது எளிதானது, இல்லையா?

248
00:13:09,694 --> 00:13:12,534
நான் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு வரவில்லை
என் குடும்பம் நலமாக இருக்க வேண்டும்.

249
00:13:13,059 --> 00:13:14,579
மக்கள் அதை எல்லா நேரத்திலும் செய்கிறார்கள்.

250
00:13:14,604 --> 00:13:16,524
- இதில் வெட்கமில்லை அப்பா.
- தேவையும் இல்லை.

251
00:13:16,549 --> 00:13:19,349
நான் உங்கள் அம்மாவுக்கு பணத்தை வழங்குகிறேன்
மாமா கிளமென்ட்டுடன் வேன் சரி செய்யப்பட்டது

252
00:13:19,374 --> 00:13:20,934
ஆனால் அவள் தன் வழியைச் செய்ய விரும்புகிறாள்.

253
00:13:23,964 --> 00:13:24,921
ஆ-பென்...

254
00:13:25,804 --> 00:13:26,921
உட்காருங்கள்.

255
00:13:31,644 --> 00:13:33,829
நீ மட்டும் தான் என்று எனக்குத் தெரியும்
உங்கள் அம்மாவுக்கு உதவ முயற்சிக்கிறேன்.

256
00:13:34,482 --> 00:13:36,119
நான் உன் வயதில் இருந்தபோது,

257
00:13:36,144 --> 00:13:38,435
அது நானும் என் அம்மாவும் மட்டுமே.

258
00:13:39,202 --> 00:13:40,823
நாங்கள் ஹாங்காங்கில் வசிக்கிறோம்,

259
00:13:41,052 --> 00:13:42,546
அமெரிக்காவில் என் அப்பா.

260
00:13:43,882 --> 00:13:46,286
வேலை, வேலை, வேலை, எங்களுக்கு பணம் அனுப்புங்கள்.

261
00:13:46,602 --> 00:13:48,905
குழந்தையாக இருந்தபோதும் அவரைப் பார்த்ததில்லை.

262
00:13:49,480 --> 00:13:52,866
ஏனெனில் அவர் வேலை செய்து கொண்டிருந்தார்
எங்களுக்கு வழங்குவது கடினம்.

263
00:13:54,882 --> 00:13:56,480
பின்னர், நீண்ட இடைவெளிக்குப் பிறகு,

264
00:13:56,823 --> 00:13:59,566
அவர் எங்களைப் பார்க்க திரும்பி வர முடிவு செய்தார்.

265
00:13:59,591 --> 00:14:02,762
சான் பிரான்சிஸ்கோ முதல் ஹாங்காங் வரை.
கப்பலில் மிக நீண்ட பயணம்.

266
00:14:04,111 --> 00:14:05,375
பின்னர் அவர் தரையிறங்குகிறார்.

267
00:14:06,591 --> 00:14:08,052
முதல் நாள், ஏற்றம்.

268
00:14:09,751 --> 00:14:11,058
மூளையில் வெடிப்பு.

269
00:14:12,591 --> 00:14:14,719
- என்ன?
- பக்கவாதம்.

270
00:14:15,707 --> 00:14:16,962
உங்கள் யே-யே...

271
00:14:18,671 --> 00:14:21,511
அவர் என்னிடம் வணக்கம் சொன்னார், பின்னர் அவர் சரிந்தார்.

272
00:14:21,902 --> 00:14:23,071
அவர் இறந்துவிட்டார்.

273
00:14:23,431 --> 00:14:25,711
இறந்தாரா? முதல் நாளில்?

274
00:14:25,911 --> 00:14:28,063
- முதல் நாள்.
- அது பயங்கரமானது.

275
00:14:29,362 --> 00:14:32,693
ஆனால் அவர் எங்களிடம் பணத்தை விட்டுவிட்டார்.
நாங்கள் ஒருபோதும் ஏழைகளாக இருந்ததில்லை.

276
00:14:34,551 --> 00:14:37,911
எனவே வழங்குவது...
அப்பாவின் நம்பர் ஒன் வேலை.

277
00:14:39,231 --> 00:14:42,111
அதனால்தான் உங்கள் அம்மாவுக்கு நலன் தேவைப்பட்டால்,

278
00:14:42,136 --> 00:14:43,840
அப்புறம் நான் உனக்கு நல்ல அப்பாவாக இல்லை.

279
00:14:47,814 --> 00:14:49,511
ஆனால் நான் அம்மாவிடம் என்ன சொல்லப் போகிறேன்?

280
00:14:58,046 --> 00:15:01,206
இறுதியாக நீங்கள் அருளுவது நல்லது
உங்கள் முன்னிலையில் நாங்கள், திரு சட்டம்.

281
00:15:01,231 --> 00:15:03,111
மன்னிக்கவும், எனக்கு சில குடும்ப பிரச்சனைகள் உள்ளன.

282
00:15:03,445 --> 00:15:05,672
உற்பத்தியின் சில உறுப்பினர்கள்

283
00:15:05,871 --> 00:15:09,071
உங்களைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள்
நிலை... அர்ப்பணிப்பு.

284
00:15:10,831 --> 00:15:13,111
ஓ! எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நான் உங்களுக்காக செய்தேன்!

285
00:15:13,311 --> 00:15:14,751
நீங்கள் செய்ததெல்லாம்?

286
00:15:14,833 --> 00:15:16,991
நான் செய்து கொண்டிருப்பதெல்லாம் உனக்காக மறைப்பதுதான்

287
00:15:17,065 --> 00:15:19,065
நீங்கள் திருகு போது எங்கள்
மிகப்பெரிய வாய்ப்பு.

288
00:15:19,119 --> 00:15:20,740
நான் ஏமாற்றிவிட்டேன்? வணக்கம்!

289
00:15:20,740 --> 00:15:23,620
என் பின்னால் செல்வது நான் அல்ல
மீண்டும் எனது புதிய காதலன் க்ளாஸுடன்.

290
00:15:24,028 --> 00:15:25,660
ஆம், எனக்கு அது பற்றி எல்லாம் தெரியும்.

291
00:15:27,208 --> 00:15:28,940
அவன் என் காதலன் அல்ல!

292
00:15:30,020 --> 00:15:33,315
நியூஸ்ஃப்ளாஷ்! நான் சாலையின் குறுக்கே வசிக்கிறேன்.
நீங்கள் அதை இன்னும் வெளிப்படையாக செய்திருக்க முடியுமா?

293
00:15:33,340 --> 00:15:35,582
- நீங்கள் என்னுடன் ஒத்திகை பார்த்திருக்கலாம்.
- ஆனால் நீங்கள் எப்போதும் பிஸியாக இருக்கிறீர்கள்!

294
00:15:35,607 --> 00:15:37,207
அப்படியானால் என் தவறா?

295
00:15:37,500 --> 00:15:40,060
என் அம்மாவின் கார் இறந்ததற்கு மன்னிக்கவும்,
மன்னிக்கவும் என் அப்பாவின் உறைவிப்பான் வெடித்தது...

296
00:15:40,085 --> 00:15:43,045
அவர்கள் பெரியவர்கள், பென். அவர்கள்
தங்களை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும்.

297
00:15:43,420 --> 00:15:46,477
மேலும் நீ என் நண்பன்! நீங்கள்
என் பக்கத்தில் இருக்க வேண்டும்.

298
00:15:46,688 --> 00:15:48,500
என்னை கருப்பு-ஸ்வான்னிங் செய்யவில்லை.

299
00:15:48,586 --> 00:15:49,626
பென்!

300
00:15:50,224 --> 00:15:51,940
காத்திரு, நான் நடாலியா
போர்ட்மேன் அல்லது மற்றவரா?

301
00:15:52,140 --> 00:15:55,115
பரவாயில்லை! நீங்கள்
நட்சத்திரமாக இருக்க வேண்டும்.

302
00:15:55,140 --> 00:15:57,700
சரி, நீங்கள் இருக்கப் போகிறீர்கள் என்றால்
இப்படி, ஒருவேளை நான் இருக்க வேண்டும்!

303
00:15:57,900 --> 00:16:00,682
நான் உன்னை முதலிடத்தில் வைக்க முடியாது
என்னை கடைசியாக வைப்பது என்றால்.

304
00:16:01,186 --> 00:16:04,656
நானே... ஒளிர அனுமதி தருகிறேன்.

305
00:16:05,769 --> 00:16:07,943
மேலும் எனக்காக உன்னை அழிக்க நான் விடமாட்டேன்.

306
00:16:12,860 --> 00:16:14,820
ஜென்னி: ஏய், அந்த விஷயங்கள் எனக்கும் ஒரு சொறிவைக் கொடுத்தது.

307
00:16:15,195 --> 00:16:16,835
சரி, எக்ஸ்ஃபோலியண்ட் மணர்த்துகள்கள் கொண்ட காகிதம் போல இருந்தது,

308
00:16:16,860 --> 00:16:19,139
ஆனால் அந்த depilatory கிரீம் நம்பமுடியாததாக இருந்தது.

309
00:16:19,349 --> 00:16:22,740
கழுத்தில் இருந்து ஒரு முடி கூட இல்லை
கீழே. அது கீழே கடல் உலகம் போன்றது.

310
00:16:23,213 --> 00:16:24,173
சிரிக்கிறார்]

311
00:16:25,052 --> 00:16:27,980
மன்னிக்கவும், டயான், ஆனால் பஃபே பூஃப்.

312
00:16:28,762 --> 00:16:32,621
முட்டாள்தனமான. பெரில் ஒரு பிரமிட் கலைஞர்.

313
00:16:32,727 --> 00:16:33,769
இல்லை!

314
00:16:34,980 --> 00:16:36,075
தட்டுங்கள், தட்டுங்கள்.

315
00:16:36,419 --> 00:16:38,673
மன்னிக்கவும், கதவு திறந்திருந்தது.

316
00:16:40,152 --> 00:16:41,896
- நான் டயான்.
- டேனி.

317
00:16:42,440 --> 00:16:45,440
ஓ... நான் ஆ-பெனிடம் பேசினேன்.

318
00:16:45,500 --> 00:16:48,328
உங்களுக்கு தேவையான அனைத்தும் வேண்டும்
இங்கே இரு...

319
00:16:48,638 --> 00:16:49,718
நலன்.

320
00:16:50,559 --> 00:16:52,155
_

321
00:16:52,180 --> 00:16:55,755
- நலன் பற்றி இது என்ன?
- ஓ, அது ஒன்றுமில்லை, ஒன்றுமில்லை.

322
00:16:56,005 --> 00:16:57,875
ஏய், வெட்கமே இல்லை
டோலில் செல்வதில்.

323
00:16:58,024 --> 00:16:59,944
டெனிஸ் என்னை விட்டு வெளியேறிய பிறகு நான் அதில் இருந்தேன்.

324
00:17:00,020 --> 00:17:01,900
சரி, நான் ஒரு வேலையைப் பெற முயற்சித்தேன்,

325
00:17:02,100 --> 00:17:04,220
ஆனால் அனைவரும் தனிமையில் பார்க்கிறார்கள்
அனுபவம் இல்லாத அம்மா.

326
00:17:04,245 --> 00:17:07,145
அதனால் நான் யாருக்கும் பயனில்லை. எனவே...

327
00:17:07,553 --> 00:17:08,662
உங்களுக்கு வேலை வேண்டுமா?

328
00:17:09,833 --> 00:17:10,931
நான் உனக்கு வேலை கொடுக்க முடியும்.

329
00:17:11,424 --> 00:17:14,024
உண்மையில்? நான் நேர்காணல் செய்ய வேண்டுமா?

330
00:17:15,033 --> 00:17:16,207
நான் பணியமர்த்துகிறேன் என்றால் இல்லை.

331
00:17:20,004 --> 00:17:22,924
வணக்கம், வணக்கம்! பெரிய இரவு இறுதியாக வந்துவிட்டது.

332
00:17:22,953 --> 00:17:26,033
குழந்தை எண் மூன்று பற்றி
பெரிய தொலைக்காட்சி நட்சத்திரமாக மாற வேண்டும்.

333
00:17:26,233 --> 00:17:28,189
பிரபலத்தைப் பார்க்கப் போகலாம்.

334
00:17:35,193 --> 00:17:36,295
நண்பர்களே, வேண்டாம்.

335
00:17:43,393 --> 00:17:46,353
பரவாயில்லை. நரம்புகள் இயற்கையானது.

336
00:17:46,553 --> 00:17:48,743
இது உங்கள் உடலின் வழி
நீங்கள் உற்சாகமாக இருக்கிறீர்கள் என்று சொல்கிறேன்.

337
00:17:50,893 --> 00:17:52,609
எனக்கும் மெலிசாவுக்கும் பெரும் சண்டை ஏற்பட்டது.

338
00:17:53,433 --> 00:17:56,659
நான் உறுதியாக இல்லை என்கிறாள்
போதும். நான் திசைதிருப்பப்பட்டேன் என்று.

339
00:17:57,793 --> 00:18:00,164
எது உண்மையோ,
ஆனால் அதனால் மட்டுமே...

340
00:18:04,193 --> 00:18:06,743
நான் சொல்லக்கூடாத சில விஷயங்களைச் சொன்னேன்.

341
00:18:08,553 --> 00:18:10,912
நான் ஆச்சரியப்பட மாட்டேன்
அவள் என்னிடம் பேசவில்லை என்றால்.

342
00:18:11,553 --> 00:18:13,632
தெரியுமா... மீண்டும்.

343
00:18:15,421 --> 00:18:16,746
சரி, உனக்கு என்ன வேண்டும்?

344
00:18:17,793 --> 00:18:19,343
முன்பு போல் நண்பர்களாக இருக்க வேண்டும்.

345
00:18:20,153 --> 00:18:21,438
பிறகு அவளிடம் சொல்லுங்கள்.

346
00:18:22,133 --> 00:18:24,217
மெலிசா உங்கள் சிறந்த தோழி.

347
00:18:24,463 --> 00:18:27,197
சிறந்த நண்பர்கள் ஒருவரையொருவர் புரிந்துகொள்கிறார்கள்,

348
00:18:27,296 --> 00:18:28,814
உள்ளே வெளியே.

349
00:18:53,993 --> 00:18:55,259
ஏதாவது உதவி வேண்டுமா?

350
00:19:03,593 --> 00:19:04,660
மன்னிக்கவும்.

351
00:19:05,793 --> 00:19:08,389
எனவே, என்ன? திடீரென்று நான்
இனி கருப்பு அன்னம் இல்லையா?

352
00:19:10,113 --> 00:19:11,234
சரியாகச் சொன்னீர்கள்.

353
00:19:11,633 --> 00:19:14,396
நீங்கள் மிகவும் திறமையானவர்,
எனக்குத் தெரிந்த திறமையான நபர்.

354
00:19:15,313 --> 00:19:17,454
மேலும் நட்சத்திரமாக இருப்பதற்கு உங்களுக்கு முழு உரிமையும் உண்டு.

355
00:19:19,233 --> 00:19:20,146
சொந்தமாக.

356
00:19:21,553 --> 00:19:22,534
நான் இல்லாமல்.

357
00:19:23,593 --> 00:19:25,145
காத்திருங்கள்... என்ன சொல்கிறீர்கள்?

358
00:19:28,553 --> 00:19:30,986
நான் சரியாகச் சென்றதில்லை
ஒத்திகையில் அதை ஆணியடித்தல்.

359
00:19:33,033 --> 00:19:34,817
உங்கள் இடியை நான் திருட விரும்பவில்லை.

360
00:19:36,473 --> 00:19:37,919
இதை நீங்களே செய்யலாம்.

361
00:19:38,833 --> 00:19:39,757
நீங்கள் வேண்டும்.

362
00:19:40,713 --> 00:19:41,957
பத்து நிமிடம் மக்களே!

363
00:20:04,974 --> 00:20:07,454
[வியத்தகு இசை]

364
00:20:10,941 --> 00:20:13,215
உங்கள் துயரம் இன்னும் தொடங்கவில்லை!

365
00:20:15,574 --> 00:20:17,810
அவர்களின் தாய் அவர்களை நேசித்தார்!

366
00:20:26,814 --> 00:20:29,317
இருவரும்: நீங்கள் செய்யவில்லை!

367
00:20:32,334 --> 00:20:34,934
[வினோதமான இசை]

368
00:20:58,469 --> 00:21:00,469
_

369
00:21:00,494 --> 00:21:02,374
விபத்துகள் நிச்சயமாக இருக்கும்.

370
00:21:02,574 --> 00:21:06,214
பொதுவாக அவை மஞ்சள் நிறத்தில் இருக்கும்.
ஆனால் நீங்கள் குறியீடு பிரவுன்களையும் பெறுவீர்கள்.

371
00:21:06,414 --> 00:21:08,627
கவலைப்படாதே, அது ஒன்றுமில்லை
நீங்கள் குழந்தைகளை வளர்த்திருந்தால் அதிர்ச்சி.

372
00:21:09,174 --> 00:21:11,054
ஒருமுறை என் முதல் குழந்தை என் கைகளில் விழுந்தது,

373
00:21:11,079 --> 00:21:12,748
எதுவும் என்னை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்க முடியாது.

374
00:21:14,621 --> 00:21:16,614
பெரும்பாலான குடியிருப்பாளர்கள்
மிகவும் சுதந்திரமானவை.

375
00:21:16,814 --> 00:21:18,178
அந்த இரண்டையும் இரவில் கேட்க வேண்டும்.

376
00:21:18,179 --> 00:21:21,033
காது கேட்கும் கருவிகள் மற்றும் பல
ஒரு கசாப்புக் கூடத்தை விட புலம்புகிறது.

377
00:21:27,647 --> 00:21:29,519
இதோ உங்கள் பொருட்கள்.

378
00:21:30,498 --> 00:21:32,422
மன்னிக்கவும், இது மிகவும் கவர்ச்சியாக இல்லை.

379
00:21:32,991 --> 00:21:34,371
நன்றி, இவை அனைத்திற்கும்.

380
00:21:34,396 --> 00:21:35,978
ஏய், துணைவர்கள் எதற்காக?

381
00:21:38,420 --> 00:21:39,899
இங்குதான் எங்களுக்கு இடைவெளிகள் உள்ளன.

382
00:21:41,931 --> 00:21:43,379
இடைவேளையில் என்ன செய்வது?

383
00:21:44,155 --> 00:21:46,936
ஒரு கப்பா, கீறவும்
ஃபேன்னி. நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும்.

384
00:21:47,673 --> 00:21:50,539
இங்கேயே தங்கி டி.வி
நீங்கள் விரும்பினால். மற்றும் பாருங்கள் ...

385
00:21:51,815 --> 00:21:53,538
வெள்ளிக்கிழமைகளில், நாங்கள் கேக் சாப்பிடுகிறோம்.

386
00:22:03,479 --> 00:22:05,876
குழந்தைகளே! நாங்கள் சுற்றுலா செல்கிறோம்.

387
00:22:07,964 --> 00:22:09,408
ஓ, எடி, அது...

388
00:22:09,433 --> 00:22:10,633
அப்பா... அப்பா!

389
00:22:12,089 --> 00:22:13,939
- அப்பா, நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?
- ஆம்...

390
00:22:14,685 --> 00:22:16,365
ஆம். நீங்கள் எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

391
00:22:16,573 --> 00:22:19,093
என் மாமா டோபி ஒன்று இருந்தபோது
அவரது விரைகள் துண்டிக்கப்பட்டன,

392
00:22:19,293 --> 00:22:20,732
மீண்டும் வேலை செய்ய அவருக்கு வயது ஆனது.

393
00:22:22,013 --> 00:22:23,791
அப்பாவின் அலுவலகத்தில் சில ஆவணங்களைக் கண்டேன்.

394
00:22:24,173 --> 00:22:25,813
கடை நன்றாக இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

395
00:22:26,013 --> 00:22:28,893
நாம் இதை கடந்து செல்கிறோம்.
நாங்கள் மோசமாக கடந்துவிட்டோம்.

396
00:22:29,813 --> 00:22:30,890
நம்மிடம் இருக்கிறதா?

397
00:22:32,687 --> 00:22:35,373
லூவெட்டால் ஒத்திசைக்கப்பட்டு சரி செய்யப்பட்டது
www.addic7ed.com

398
00:22:35,423 --> 00:22:39,973
மூலம் பழுது மற்றும் ஒத்திசைவு
எளிதான வசனங்களின் ஒத்திசைவு 1.0.0.0